Dernière mise à jour : [14 octobre 2026]
1. Qui traite vos données
Le site www.lepouvoirdeschevaux.com présente les activités de deux sociétés, chacune responsable du traitement des données liées à son activité :
Le Pouvoir des Chevaux, SAS immatriculée au RCS de Draguignan sous le numéro 834 980 765, pour les accompagnements en développement personnel.
Hellédore, SARL immatriculée au RCS de Draguignan sous le numéro 502 422 348, pour les formations, la supervision et les accompagnements en entreprise.
Les deux sociétés ont leur siège au 228 impasse du Draio, 83170 Tourves. Pour les données liées à la navigation sur le site, elles sont responsables conjointement.
Pour toute question relative à vos données : carole.thomas@lepouvoirdeschevaux.com pour Le Pouvoir des Chevaux, cth.carole.thomas@orange.fr pour Hellédore.
Aucun délégué à la protection des données (DPO) n’a été désigné, cette désignation n’étant pas obligatoire au regard de l’activité exercée.
2. Quelles données sont collectées, pourquoi, et pour combien de temps
2.1 Prise de contact et de rendez-vous
Données : nom, prénom, adresse e-mail, numéro de téléphone, contenu de vos échanges par e-mail ou par téléphone, et informations saisies lors d’une prise de rendez-vous en ligne.
Finalité : répondre à votre demande et, le cas échéant, échanger sur un accompagnement.
Base légale : mesures précontractuelles prises à votre demande (article 6.1.b du RGPD).
Conservation : 3 ans à compter du dernier contact, sauf si une relation contractuelle s’engage.
2.2 Inscription et suivi d’un programme
Données : identité, coordonnées postales, téléphoniques et électroniques, données de facturation, informations nécessaires à l’organisation de l’accueil sur le lieu de pratique.
Finalité : gérer votre inscription, exécuter la prestation, établir la facturation et respecter les obligations comptables et fiscales.
Base légale : exécution du contrat (article 6.1.b) et obligation légale (article 6.1.c) pour les pièces comptables.
Conservation : durée de la relation contractuelle, puis 10 ans pour les pièces comptables (article L. 123-22 du code de commerce).
2.3 Informations partagées lors d’un accompagnement
Un accompagnement en développement personnel peut vous conduire à évoquer des éléments relevant de votre vie privée, de votre santé physique ou psychique, ou de votre situation personnelle et familiale.
Finalité : assurer la continuité et la qualité de l’accompagnement.
Base légale : votre consentement explicite (articles 6.1.a et 9.2.a du RGPD).
Principe appliqué : les notes éventuelles se limitent au strict nécessaire, ne sont jamais partagées avec un tiers et ne sont pas conservées au-delà de la fin de l’accompagnement, sauf demande contraire de votre part.
Conservation : jusqu’à la fin de l’accompagnement, puis suppression.
Ces éléments sont couverts par une obligation de confidentialité professionnelle. Ils ne font l’objet d’aucune exploitation commerciale et ne sont utilisés dans aucun support de communication, y compris anonymisés, sans votre accord écrit préalable.
2.4 Lecture des vidéos intégrées
Données : adresse IP, informations sur votre terminal et votre navigateur, interactions avec la vidéo.
Finalité : vous permettre de regarder sur le site les vidéos hébergées sur YouTube.
Base légale : votre consentement (article 6.1.a du RGPD), recueilli avant le chargement de la vidéo.
Conservation : selon la politique de Google, voir l’article 8.
3. Qui a accès à vos données
Vos données ne sont ni vendues, ni louées, ni cédées à des tiers à des fins commerciales.
Elles sont accessibles à la société concernée et, dans la stricte limite de leur mission, aux prestataires suivants, agissant en qualité de sous-traitants au sens de l’article 28 du RGPD :
| Prestataire | Rôle | Localisation des données |
|---|---|---|
| Infomaniak | Hébergement du site | Suisse |
| Orange et Gandi | Messagerie électronique | France |
| Calendly | Prise de rendez-vous en ligne | États-Unis |
| Billetweb | Billetterie des ateliers | France |
| GoCardless | Prélèvements | Union européenne et Royaume-Uni |
| Expert-comptable | Obligations comptables | France |
Pour les vidéos intégrées décrites à l’article 8, la collecte des données par YouTube relève d’une responsabilité conjointe avec Google Ireland Ltd., au sens de l’article 26 du RGPD. Les traitements ultérieurs réalisés par Google pour son propre compte relèvent de sa seule responsabilité et sont décrits dans sa propre politique de confidentialité.
Vos données peuvent également être communiquées à toute autorité administrative ou judiciaire qui en ferait légalement la demande.
4. Transferts hors de l’Union européenne
Le site est hébergé en Suisse, et les prélèvements peuvent être traités au Royaume-Uni : deux pays reconnus par la Commission européenne comme assurant un niveau de protection adéquat.
Les données saisies lors d’une prise de rendez-vous sur Calendly et, si vous y avez consenti, celles collectées par YouTube peuvent être transférées vers les États-Unis. Ces transferts sont encadrés par la décision d’adéquation EU-U.S. Data Privacy Framework du 10 juillet 2023, à laquelle Calendly et Google ont adhéré, complétée par les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Refuser les cookies de YouTube suffit à empêcher le transfert lié aux vidéos.
Aucun autre transfert hors de l’Union européenne n’est réalisé.
5. Sécurité
Les mesures suivantes sont mises en œuvre pour protéger vos données : chiffrement des échanges avec le site (protocole HTTPS), accès aux outils protégés par des mots de passe robustes, limitation des accès aux seules personnes habilitées, sauvegardes régulières, et sélection de prestataires présentant des garanties suffisantes en matière de protection des données.
6. Vos droits
Conformément aux articles 15 à 22 du RGPD, vous disposez sur vos données des droits suivants :
Accès : obtenir la confirmation que vos données sont traitées et en recevoir une copie.
Rectification : faire corriger des données inexactes ou incomplètes.
Effacement : demander la suppression de vos données, sous réserve des obligations légales de conservation.
Limitation : demander le gel temporaire de l’utilisation de vos données.
Opposition : vous opposer à un traitement fondé sur l’intérêt légitime, et à tout moment à la prospection commerciale.
Portabilité : recevoir vos données dans un format structuré et lisible par machine.
Retrait du consentement : à tout moment, sans que cela remette en cause la licéité des traitements déjà effectués.
Directives post mortem : définir le sort de vos données après votre décès.
Ces droits s’exercent par simple demande à l’adresse e-mail indiquée à l’article 1 ou par courrier à l’adresse du siège. Une réponse vous sera adressée dans un délai d’un mois. Une pièce d’identité pourra vous être demandée en cas de doute raisonnable sur votre identité.
Si vous estimez, après nous avoir contactés, que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez introduire une réclamation auprès de la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL), 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, www.cnil.fr.
7. Caractère obligatoire des données
Les données nécessaires au traitement de votre demande vous sont signalées. À défaut, celle-ci ne pourra pas être traitée. Les autres données sont facultatives.
Aucune décision automatisée ni aucun profilage produisant des effets juridiques à votre égard n’est mis en œuvre.
8. Cookies et traceurs
Le site dépose les cookies suivants :
Cookies strictement nécessaires au fonctionnement du site (session, sécurité, mémorisation de vos choix en matière de cookies). Ils ne requièrent pas votre consentement.
Cookies de YouTube, déposés par Google lorsque vous lancez une vidéo intégrée au site. Ils permettent la lecture de la vidéo et peuvent servir à Google à mesurer l’audience et à personnaliser des publicités. Ils ne sont déposés qu’après recueil de votre consentement préalable. Sans consentement, la vidéo ne se charge pas et un lien vous permet de la regarder directement sur YouTube.
Votre consentement est recueilli par un bandeau affiché lors de votre première visite. Refuser est aussi simple qu’accepter. Vous pouvez modifier ou retirer vos choix à tout moment via le lien « Cookies » présent en bas de chaque page. En l’absence de consentement, aucun traceur non nécessaire n’est déposé ni déclenché.
Vous pouvez également configurer votre navigateur pour refuser tout ou partie des cookies. Ce réglage peut altérer certaines fonctionnalités du site.
9. Modification de la présente politique
Cette politique peut être modifiée pour tenir compte d’évolutions légales, techniques ou de l’activité. La version applicable est celle publiée sur le site à la date de votre visite.